| multa quidem et alia signa fecit iesus in conspectu discipulorum suorum quae non sunt scripta in libro hoc Vulgate |
| Multa quidem et alia signa fecit ih̅s coram discipulis suis postquam resurrexit a mortuis quae non Sunt scripta in hoc libro 2 |
| Multa quidem et alia signa fecit ih̅s cora̅ discipulis suis quae non scripta sunt in hoc libro 3 |
| Multa quide∸ et alia signa fecit ih̅s in conspectu discipuloru∸ suorum quae non sunt scripta in libro hoc 4 |
| multa quidem et alia signa fecit ih̅s in conspectu discipulorum suorum quae non sunt scripta in hoc libro 5 |
| Multa quidem & alia signa fecit ih̅s i̅ conspectu dc̅plorum suorum : quȩ non sunt scripta i̅ libro hoc. 6 |
| Multa quidem & alia signa fecit in conspectu discipulorum suorum quae non sunt scribta in libro hoc · % 7 |
| Multa quidem & alia signa fecit ih̅s in conspectu discipulorum suorum quae non sunt scripta in libro hoc 9A |
| multa quidem · et alia signa fecit ih̅s · in conspectu discipulorum quae non sunt scribta in hoc libro · 10 |
| Multa quidem et alia signa fecit ih̅s coram discipulis suis quæ non su͡n͡t scribta in hoc libro · 13 |
| multa xui quidem et alia signa fecit ih̅s cora̅ discipulis suis quae non sunt scribta in hoc libro 14 |
| multa quide̅ et alia signa fecit ih̅s in conspectu discipuloru̅ suorum quȩ non sunt scripta in libro hoc 15 |
| multa quidem et halia signa fecit dn̅s ih̅s in conspecto discipulorum suorum quae ... 18 |
| multa quide̅ ergo et alia signa fecit ih̅s in conspectu discipulorum quȩ non sunt scripta in libro hoc 27 |
| Multa quidem et alia signa fecit ih̅s in conspectu discipulorum suorum quae non sunt scriptura in libro hoc ˙ 29 |
| multa quidem & alia signa fecit ih̅s in conspectu discipuloru̅ suorum quae non sunt scribta in hoc libro 30 |
| Multa quidem et alia signa fecit dn̅s ih̅s in conspectu discipulorum suorum quae non sunt scribta in libro hoc 32 |
| multa quidem et alia signa fecit ih̅s in conspectu discipuloru̅ suorum quae non sunt scribta in libro hoc 33 |
| Multa quidem et alia signa fecit ih̅s in conspectu discipulorum suorum quae non sunt scripta in hoc libro 35 |
| multa quidem et alia signa fecit ih̅s in conspectu disciporu̅ suorum quae non sunt scripta in libro haec 47 |
| multa quidem et alia signa fecit ih̅s in conspectu discipulorum suoru̅ quae non sunt scripta in libro hoc · 48 |
Witnesses not present in this verse : 8 11 11A 16 20 22 22A 23 24 25 28 34 39 40 46 49 |