Click on the witness siglum to see the lineated transcription in the bottom window.    Open this frame in a new window.
 

sed quia haec locutus sum uobis tristitia impleuit cor uestrum     Vulgate

sed quoniam ista locutus sum uobis Tristitia impleuit cor uestru̅     2

sed quia haec locutus sum uobis tristitia cor uestrum impleuit     3

sed quia haec locutus sum uobis tristitia∸ impleuit cor uestrum     4

sed quoniam haec locutus sum uobis tristitia adimpleuit uestrum cor     5

Sed quia hȩc locutus su̅ uobis : tristicia repleuit cor uestrum.     6

sed quia haec locutus sum uobis · tristitia inpleuit cor uestru̅ · %     7

sed quia haec locutus sum uobis tristitia inpleuit cor uestrum     8 47

Sed quia haec locutus sum uobis tristitia implebit cor uestru̅     9A

sed quia haec locutus sum uobis · tristitia repleuit cor uestrum ·     10

Sed quia haec locutus sum uobis · tristitia repleuit · cor uestru̅     11

sed quia hȩc loquutus su̅ uobis tristitiam impleuit cor uestrum     11A

Sed quia hec locutus sum uobis tristitia repleuit cor uestrum ·     13

sed quoniam haec locutus sum uobis tristitia repleuit cor uestrum     14

sed quia hȩc locutus su̅ uobis tristitia adinpleuit cor uestru̅     15*

sed quia hȩc locutus su̅ uobis tristitia inpleuit cor uestru̅     15C

sed quia haec locutus sum uobis tristitia impletur uestrum cor     27*

sed quia haec locutus sum uobis tristitia implet uestrum cor     27C

sed quia hæc locutus sum uobis tristicia impleuit cor uestrum ˙     29

sed quia haec loquutus su̅ uobis tristitia inplebit cor uestru̅     30

Sed quia haec locutus sum uobis tristitia impleuit cor uestrum     32

Sed quia haec locutus sum uobis tristitia impleuit cor uestru̅     33

sed quia haec locutus su̅ uobis tristitia impleuit cor uestrum ·     35

sed haec loqutus su̅ uobis tristitia inplebitur cor uestrum     48

Witnesses not present in this verse :     16 18 20 22 22A 23 24 25 28 34 39 40 46 49