Click on the witness siglum to see the lineated transcription in the bottom window.    Open this frame in a new window.
 
et non tantum pro gente sed et ut filios dei qui erant dispersi congregaret in unum     Vulgate
et non solum pro gente sed ut disparsos quoque filios di̅ in unum congregaret     2
et non solum pro gente sed ut dispersos quoque filius di̅ in unum congregaret     3
et no̅ tantum pro gentem sed ut filios di̅ qui sunt dispersi colligat in unum ·     4
et non pro gente solum sed ut et fili de̅i qui disparsi sunt in unum congreget     5
& non tantu̅ pro ge̅te : sed ut filios di̅ qui dispersi erant colligerentur in unu̅.     6
& non tantum pro gente sed ut & filios di̅ qui erant dispersi congregar& in unum %     7
et non tantum pro gente sed ut filius di̅ qui sunt dispersi colligant in unum ·     8*
et non tantum pro gente sed ut filios di̅ qui sunt dispersi colligat in unum ·     8C
& non tantum pro gente sed ut filios di̅ qui erant dispersi congregaret in unum     9A
et non solum pro ge̅te · sed ut filios di̅ · qui dispersi erant · congregaret in unu∸ ·     10
Et non tantum pro gentem sed ut filios di̅ qui erant dispersi colligeret in unu̅;     11
et non tantum pro gente sed etia̅ ut filios di̅ qui erant dispersi congregatet in unum     11A*
et non tantum pro gente sed etia̅ ut filios di̅ qui erant dispersi congregaret in unum     11AC
et non tantum pro gente sed etiam ut filios di̅ qui erant dispersi congregaret in unum     14
et non tantum pro gente sed ut filios di̅ qui erant dispersi colligerent in unu̅     15
et non pro gente tantum uel solu̅ sed ut et filios di̅ qui erant dispersi congregaret in unu̅     27
sed et non tantu̅ pro gente ut filios di̅ qui erant dispersi congregaret in unu̅ ˙     29
& non tantu̅ pro gente sed ut filios di̅ qui erant dispersi congregaret in unu̅ · · ·     30
et no̅ tantum pro gente sed et ut filios di̅ qui eran͡t dispersi congregaret in unu̅     33
et non tantum pro gente sed ut filios di̅ qui erant dispersi congregaret in unu̅ · ·     35
et non tantu̅ pro gente sed et ut filius di̅ qui erant dispersi congregaret in unum ·     47
et non tantum pro gente sed ut filios di̅ qui erat dispersi congregaret in unum ·     48

Witnesses not present in this verse :
    13 16 18 20 22 22A 23 24 25 28 32 34 39 40 46 49