Click on the witness siglum to see the lineated transcription in the bottom window.    Open this frame in a new window.
 

et statim prodiit qui fuerat mortuus ligatus pedes et manus institis et facies illius sudario erat ligata dicit iesus eis soluite eum et sinite abire     Vulgate

et exiuit ille mortuus pedibus et manibus institis · et facies eius Sudario erat ligata Et dicit ih̅s discipulis suis soluite illum et sinite ire ·     2

Et exiit qui defunctus erat alligatus pedes et manus institis et facies eius sudario erat ligata dixit ih̅s soluite illum et sinete ire     3

Et exiit ille qui fuerat mortuus ligatus pedes et manus institis et facies eius sudario co̅ligata erat · Et dixit ad eos ih̅s soluite eum et sinite ire ·     4

et confestim exiuit qui mortuus erat ligatus pedes et manus institis et facies eius sudario ligata erat dicit illi ih̅s soluite eum et dimittite ut uadat     5

Et exiit qui mortuus erat de monumento. ligatus pedes & manus institis : & facies eius sudario erat ligata. Dicit illis ih̅s. Soluite illu̅ : et sinite abire.     6

Et statim prodiuit qui fuerat mortuus . ligatis pedes & manus institis . & facies illius sudario erat ligata · Dicit eis ih̅s · soluite eum & sinite abire ·     7

Et OM exiit illi OM mortuus ligatus pedes te manus institis et facies eius orario conligata erat Dicit illis ih̅s et soluite eum et sinite eum abire     8*

Et stati̅ exiit illi qui fuerat mortuus ligatus pedes et manus institis et facies eius sudario colligata erat Dicit illis ih̅s OM soluite eum et sinite OM abire     8C

& statim prodiit qui erat mortuus ligatis manibus & pedibus institi1s & facies illius sudario erat ligata Dicit eis ih̅s soluite eum & sinite abire     9A*

& statim prodiit qui erat mortuus ligatis manibus & pedibus institis & facies illius sudario erat ligata Dicit eis ih̅s soluite eum & sinite abire     9AC

Et exiit statim qui fuerat mortuus · ligatus pedes et manus · institis · et facies eius · orario conligata erat · dicit eis ih̅s · soluite eum et sinite abire ·     10

et exiuit ille homo mortuus · ligatus pedes et manus institis · et facies eius · orario conligata erat; dicit ih̅s eis soluite eum et sinite ire;     11

et statit prodet et qui fuerat mo͡rtuus ligatus pedes et manus institis et facies illius sudario erat ligata dicit eis ih̅s soluite eum et senite abire     11A

et confestim exiit qui mortuus erat ligatis pedibus et manibus fascceis et facies eius orario ligata erat dicit ih̅s soluite illum et dimittite ire     14*

et confestim exiit qui mortuus erat ligatis pedibus et manibus fasceis et facies eius orario ligata erat dicit ih̅s soluite illum et dimittite ire     14C

et stati̅ prodiit qui fuerat mortuus ligatis pedibus et manibus institis et facies eius sudario erat ligata dicit ih̅s soluite eu̅ et sinite ire     15

et exiit ille mortuus ligatus pedes et manus institis et facies eius orario conligata erat% dicit illis dn̅s ih̅s soluite eum et sinite abire     18

et confestim exiit qui mortuus erat ligatis pedibus et manibus fasceis et facies eius ...     20

et procesit uel procedit qui fuerat mortuus ligatus pedibus et manibus i̅stitis et facies illius sudario de ligabatur dicit eis ih̅s soluite eum et sinite abire     27

Et statim prodiit qui mortuus foerat ligatus pedes et manus eius institis et facies eius sudario ligata erat ˙ Dicit eis ih̅s soluit illu̅ et sinite abire ˙     29*

Et statim prodiit qui mortuus fuerat ligatus pedes et manus OM institis et facies eius sudario erat ligata ˙ Dicit eis ih̅s soluit eu̅ et sinite abire ˙     29C

& statim prodiit qui mortuus fuerat ligatis pedibus & manibus institis & facies eius sudario ligata erat dicit eis ih̅s soluite eu̅ & dimittite abire     30

et statim prodiit qui fuerat mortuus ligatus pedes et manus institis OM facies illius sudario erat ligata dicit eis ih̅s soluite eu̅ et sine abire ·     33*

et statim prodiit qui fuerat mortuus ligatus pedes et manus institis et facies illius sudario erat ligata dicit eis ih̅s soluite eu̅ et sinite abire ·     33C

et statim · prodit qui fuerat mortuus ligatis pedibus et manibus institis et facies eius erat ligata sodario · Dicit eis ih̅s soluite eum et sinite abire · ·     35

et statim prodiit qui fuerat mortuus ligatis pedibus et manibus institis et facies illius sudario erat ligata · Dicit ih̅s eis soluite eum et senite abire     47

et statim prodiit qui fuerat mortuus ligatus pedes et manus institis et facies suadario erat ligata Dicit eis soluite eum et sinite eum abire ·     48

Witnesses not present in this verse :     13 16 22 22A 23 24 25 28 32 34 39 40 46 49