Click on the witness siglum to see the lineated transcription in the bottom window.    Open this frame in a new window.
 
diligebat autem iesus martham et sororem eius mariam et lazarum     Vulgate
amabat autem ih̅s lazarum et sorores eius     2
amabat eni̅ ih̅s lazarum et sorores eius     3
diligebat aute∸ ih̅s martha∸ et sorore∸ eius maria∸ et lazarum ·     4
amabat autem ih̅s marthan et sororem eius et lazarum     5
Diligebat autem ih̅s lazarum et sororem eius.     6
Diligebat autem ih̅s martham · & sororem eius maria̅ & lazarum     7
Diligebat ih̅s lazarum et mariam et OM sororem eius     8*
Diligebat ih̅s lazarum et mariam et martha̅ sororem eius     8C
Diligebat ƕ ih̅m martham & sororem eius mariam & lazarum     9A*
Diligebat ƕ ih̅s martham & sororem eius mariam & lazarum     9AC*
dilige bat autem ih̅s martham · et sororem eius mariam et lazarum ·     10
diligebat aute̅ ih̅s martham · et sororem eius mariam · et lazaru̅;     11
diligebat autem ih̅s martha et soro͡re̅ eius maria̅ et lazarum     11A
...bat martham et sororem eius et lazarum     14
diligebat unte ih̅s lazaru̅ et sorores eius     15*
diligebat aute̅ ih̅s lazaru̅ et sorores eius     15C
diligebat autem ih̅s martha̅ et sororem eius et lazarum     27
Diligebat autem ih̅s martha̅ et sorore̅ eius maria̅ et lazaru̅     29
diligebat ƕ ih̅s martha̅ & maria̅ sororem eius & latzaru̅     30
diligebat autem ih̅s martham et sororem eius mariam et lazarum :     33
Diligebat autem ih̅s martha̅ et sororem eius mariam et lazarum     35
Diligebat autem eum ih̅s martham et sororem eius mariam lazarum     47
Diligebat ƕ ih̅s martham sororem eius et mariam et lazarum     48

Witnesses not present in this verse :
    13 16 18 20 22 22A 23 24 25 28 32 34 39 40 46 49