Click on the witness siglum to see the lineated transcription in the bottom window.    Open this frame in a new window.
 
miserunt ergo sorores ad eum dicentes domine ecce quem amas infirmatur     Vulgate
Miserunt ergo sorores eius ad ih̅m dicentes dn̅e ecce quem Amas infirmatur     2
miserunt ergo hae sorores eius ad il[lu]m dicentes ... ... matur     3
miserunt ergo ad ih̅m dicentes dm̅e quem amas ecce infirmatur ·     4
miserunt ergo sorores eius ad ih̅m dicentes dm̅e ecce quem amas infirmatur     5
Miserunt ergo sorores eius ad ih̅m dice̅tes. Dn̅e ecce que̅ amas infirmatur.     6
miserunt ergo sororis eius ad eum dicentes dn̅e ecce quem amas infirmatur .     7*
miserunt ergo sorores eius ad eum dicentes dn̅e ecce quem amas infirmatur .     7C
OM     8* 35
miserunt ergo sorores eius ad eum dicentes dn̅e ecce quem amas infirmatur     8C
Miserunt ergo sorores eiu͡s ad eum dicentes Dn̅e quem amas infirmatur     9A
miserunt ergo sorores eius ad eu∸ dicentes · dn̅e · ecce que∸ amas infirmatur ·     10
Miserunt ergo ad ih̅m dicentes · dn̅e · quem amas · ecce infirmatur;     11
miserunt ergo so͡ro͡res ad eu̅ dicentes dn̅e ecce que̅ amas infirmatur     11A
miserunt igitur ad ih̅m sorores eius dicentes dn̅e ecce quem amas infirmatur     14
miserunt ergo sorores eius ad ih̅m dicentes ecce dn̅e · que̅ amas infirmabatur     15*
miserunt ergo sorores eius ad ih̅m dicentes ecce dn̅e · que̅ amas infirmatur     15C
miserunt ergo sorores ad eum dicentes dn̅e ecce que̅ amas i̅firmatur     27
miserunt ergo sorores eius ad eu̅ dicentes ˙ Dn̅e : ecce quem 2-3 amas infirmatur     29*
miserunt ergo sorores eius ad eu̅ dicentes ˙ Dn̅e : ecce quem OM amas infirmatur     29C
misserunt ergo sorores eius ad eu̅ dicentes dn̅e ecce quem amas infirmatur     30
miserunt ergo sorores ad eum dicentes dn̅e ecce que̅ amas infirmatur :     33
miserunt ergo sorores ad eum dicentes dn̅e ecce quem amas infirmator     47
Misserunt ergo sorores ad eum dicentes dn̅e quem amas infirmatur     48

Witnesses not present in this verse :
    13 16 18 20 22 22A 23 24 25 28 32 34 39 40 46 49