| uenit ergo iterum in cana galilaeae ubi fecit aquam uinum xxxuii iii et erat quidam regulus cuius filius infirmabatur capharnaum Vulgate |
| Uenit itaque iterum in cana galilaeae ubi fecit aquam uinum Erat autem illic regulus cuius filius infilmabatur 2 |
| Uenit ergo iterum in [cana galil]aeae ubi fecit aqua̅ uinum erat ibi quidam basiliscus cuius filius infirmus erat in caparnaum 3 |
| Uenit ergo iterum in cana galilaeae ubi fecit de aqua∸ uinum erat autem quida∸ regulus cuius filius infirmabatur in cafarnau∸ 4 |
| Uenit ergo iterum in cana galilaeae ubi fecit aquam uinum Erat autem quidam basiliscus cuius filius infirmus erat in cafarnaum 5 |
| Uenit ergo iterum in chana galileȩ : ubi fecit aqua̅ uinu̅. Et erat quida̅ regulus cuius filius infirmabatur capharnau̅. 6 |
| uenit ergo iteru̅ in cana galileae ubi fecit aqua̅ uinum . Et erat quidam regulus cuius filius infirmabatur capharnaum 7 |
| Uenit ergo iterum in chanaam galileae ubi fecit aquam uinu̅ erat autem ibi queda̅ regulus cuius filius infirmabatur capharnau̅ 8* |
| Uenit ergo iterum in cana galileae ubi fecit aquam uinu̅ erat autem ibi quida̅ regulus cuius filius infirmabatur capharnau̅ 8C |
| Uenit ergo iterum in chana galilȩae ubi de aqua uinum fecit & erat quidam regulus cuius filius infirmabatur capharnaum 9A |
| uenit ergo iterum ih̅s in chana galileae · ubi fecerat aquam uinum · xxxuii Erat autem ibi quidam regulus cuius filius infirmabatur in cafarnaum · 10* |
| uenit ergo iterum ih̅s in cana galileae · ubi fecerat aquam uinum · xxxuii Erat autem ibi quidam regulus cuius filius infirmabatur in cafarnaum · 10C |
| uenit ergo iteru̅ in diem festum in galilaeam ubi fecit aquam uinu̅; xxxuii Erat autem quidam regulus cuius filius infirmabatur capharnau̅ · 11 |
| uenit ergo iterum in galileȩ ubi fecit aqua̅ uinum erat autem quidam regulus cuius filius infirmabatur capharnaum 11A |
| Uenit ergo iterum ih̅s in cana galilea · ubi fecerat aqua͡m uinum · · Erat autem quidam regulus cuius filius infirmabatur in capernaum · 13* |
| Uenit ergo iterum ih̅s in cana galileae · ubi fecerat aqua͡m uinum · · Erat autem quidam regulus cuius filius infirmabatur in capernaum · 13C |
| uenit ergo iterum in chana galileae ubi fecit aquam uinum erat autem quidam regulus cuius filius infirmabatur in cafarnauum 14* |
| uenit ergo iterum in chana galileae ubi fecit aquam uinum erat autem quidam regulus cuius filius infirmabatur in cafarnaum 14C |
| uenit ergo iteru̅ in chanaan galileae ubi fecit de aqua uinu̅ Erat aute̅ ibi quida̅ regulus cuius filius infirmabatu͡r capharnau̅ 15 |
| uenit ergo iterum ih̅s in cana galilȩȩ ubi fecit aqua̅ uinu̅ et erat quida̅ regulus cuius filius i̅firmabatur in kabarnaum 27 |
| Uenit ergo iteru̅ in canaa galileæ ubi fecit de aqua̅ uinu̅ ˙ Erat quidam · regulus cuius filius infirmabatur · chapharnaum ˙ 29* |
| Uenit ergo iteru̅ in chanaa galileæ ubi fecit de aqua̅ uinu̅ ˙ Erat quidam · regulus cuius filius infirmabatur · chapharnaum ˙ 29C |
| uenit ergo iterum in cannan galileae ubi fecit de aqua uinum erat quidam regulus cuius filius infirmabatur capharnauu̅ 30 |
| Uenit ergo iterum in cana galilaeae ubi fecit aqua̅ uinum : Erat autem quidam regulus cuius filius infirmabatur cafarnaum · 33 |
| Uenit ergo iteru̅ in chana galilae ubi fecit aquam uinu̅ · Et erat regulus quidam cuius filius infirmabatur in cafarnau̅ · 35* |
| Uenit ergo iteru̅ in chana galileae ubi fecit aquam uinu̅ · Et erat regulus quidam cuius filius infirmabatur in cafarnau̅ · 35C |
| Uenit ergo iterum in cannan galila̅e ubi fecit aquam uinum et erat quida̅ regulus cuius filius infirmabatur in capharnauum 47 |
| Uenit iterum in galileam ubi fecit uinum de aqua · & erat quidam regulus cuius filius infirmabatur in cafharnauu̅ 48 |
Witnesses not present in this verse : 16 18 20 22 22A 23 24 25 28 32 34 39 40 46 49 |