Click on the witness siglum to see the lineated transcription in the bottom window.    Open this frame in a new window.
 

et his qui columbas uendebant dixit auferte ista hinc nolite facere domum patris mei domum negotiationis     Vulgate

et eis qui columbas uindebant ait auferte istas hinc et nolite facere domu̅ patris mei domum commercatorum     2

et uendentibus columbas dixit tollite haec istinc et nolite facere domum patris mei domum negotiationis     3

et dixit uendentibus columbas tollite ista hinc et nolite facere domum patris mei domum negotiationis ·     4

Et his qui columbas uendebant dixit. Auferte ista hinc. nolite facere domu̅ patris mei domu̅ negociationis.     6

& his qui columbas uendebant dixit · Auferte ista hinc . Nolite facere domum patris mei . domum negotiationis .     7

et his qui uendeban͡t columbas dixit auferte ista hinc · et nolite facere domum patris mei domum negotiationis     8

& hiis qui columbas uendebant Dixit auferte ista hinc · nolite facere domum patris mei domum negotiationis     9A

et his qui columbas uendebant · dixit auferte ista hinc · nolite facere domum patris mei · domu∸ negotiationis ·     10

Et eis qui columbas uendebant dixit; auferte istas hinc · et nolite facere domum patris mei · domum negatiationis;     11*

Et eis qui columbas uendebant dixit; auferte istas hinc · et nolite facere domum patris mei · domum negotiationis;     11C*

et his qui columbas uendebant dixit auuerte ista hinc et nolite facere domu̅ patris mei domu̅ negotiationis     11A

Et eis qui columbas uendebant · dixit Tollite hec hinc et nolite facere domum patris mei domum negotiationis ·     13

et d... uendentibus columbas tollite ista hinc et nolite facere domum patris mei domum negotiationis     14

et his qui columbas uendebant dixit auferte ista hinc nolite facere domu̅ patris mei do negotiationis     15*

et his qui columbas uendebant dixit auferte ista hinc nolite facere domu̅ patris mei domu̅ negotiationis     15C

et columbas uendentibus dixit auferte uel tollite ista hinc ne facite domu̅ patris mei domum negotiationis     27

Et his qui columbas · uendebant dixit ˙ Auferte istam hinc · et nolite facere domum patris mei · domum negotiationis ˙     29*

Et his qui columbas · uendebant dixit ˙ Auferte ista hinc · et nolite facere domum patris mei · domum negotiationis ˙     29C

& hiis qui columbas uendebant dixit auferte ista hinc nolite facere domu̅ patris mei domum negotiationis · · ·     30

Et uindentibus columbas dixit Auferte ista hinc et nolite facere domum patris mei domum negotiationis     32

et his qui columbas uendeban͡t dixit · auferte ista hinc · et nolite facere domum patris mei domum negotiationis ·     33

et his qui columbas uendebant dixit · Auferte ista · hinc · Nolite facere domum patris mei · domum negociationis ;     35

eis uendentibus columbas tollite ista hinc et nolite facire domum patris mei domum negotionis · ·     47

& his qui columbas uendebant dixit auferte ista hinc nolite facere domum patris mei domum negoationis ·     48

Witnesses not present in this verse :     5 16 18 20 22 22A 23 24 25 28 34 39 40 46 49