| et cum fecisset quasi flagellum de funiculis omnes eiecit de templo oues quoque et boues et nummulariorum effudit aes et mensas subuertit Vulgate |
| et fecit fragellum ih̅s de resticulis et eiciebat omnes de templo qui uobes et oues Uindebant et nummulariorum subuertit mensas 2 |
| et fecit tanquam flagellum de restibus et o̅nes eiecit de templo oues et boues et columbas et nu̅mularioru̅ effudit pecuniam et mensas eorum euertit 3 |
| et fecit quasi flagellum de restibus et omnes eiecit de templo oues quoque et boues et nummulariorum effudit nummos et me̅sas eorum euertit 4 |
| & cu̅ fecisset quasi flagellu̅ de funiculis : omnes eiecit de templo. oues quoque & boues. et nummulariorum effudit ȩs. & mensas subuertit. 6 |
| & cum feciss& quasi flagellum de funiculis . Omnes eiecit de templo . Oues quoquȩ & boues . & nummolariorum effudit · aes · & mensas subuertit % 7 |
| et fecit quasi flagellum de reste et omnes eiecit de tem Plo obes quoque et boues et nummulariorum effudit eas et mensas subuertit 8* |
| et fecit quasi flagellum de reste et omnes eiecit de tem Plo oues quoque et boues et nummulariorum effudit ȩs et mensas subuertit 8C |
| & fecit quasi flagellum de funibus & omnes eicit de templo Oues quoque & boues & nu̅mulariorum effudit aes mensas subuertit 9A |
| et faciens quasi flagellum de funiculis · omnes eicit de templo · Obes quoque et boues · et nummulariorum effudit aes · et mensas subuertit · 10 |
| Et fecit flagellu̅ de funiculis et omnes eicit de templo oues et boues et nummulariorum effudit aes · et mensas eorum euertit; 11 |
| et cum fecisset quasi flagel de sparto omnes eiecit de templo oues quoque et boues et nummulariorum effudit 3 et mensas subuertit 11A* |
| et cum fecisset quasi flagellu̅ de sparto omnes eiecit de templo oues quoque et boues et nummulariorum effudit aes et mensas subuertit 11AC |
| Et fecit quasi flagellum de resticula · et omnes eiecit de templo · oues et boues uendentes · et nummulariorum effudit pecunias · et euertit mensas eoru̅ · 13 |
| ... ... ... quoque ...ues et nummular... mensas eorum euertit 14 |
| et cu̅ fecisset quasi flagellum de funiculis eiecit omnes de templo oues quoque et bobes et nu̅molarioru̅ effudit aes et mensas subuertit 15 |
| et fecit tamquam flagellum de restibus et eiecit omnes de templo uendentes ... nummulariorum effudit ... 22 |
| et faciens uel cu̅ fecisset flagellu̅ de funiculis omnes iecit de templo ite̅ uel quoque oues et boues et num̅ulariorum effudit aes et mensas subuertit 27 |
| Et cum fecisset · quasi flagellu̅ · de funiculis · Et omnes eiecit de templo ˙ Oues quoque et boues · et numulariorum effudit · aes · et mensas · subuertit · 29* |
| Et cum fecisset · quasi flagellu̅ · de funiculis · OM omnes eiecit de templo ˙ Oues quoque et boues · et numulariorum effudit · aes · et mensas · subuertit · 29C |
| & cu̅ fecisset quassi flagellum de funiculiis omnes eiecit de templo oues quoque & boues & nummularioru̅ effudit aes & mensas subuertit 30 |
| Et cum fecisset quasi flagellum de funiculis omnes eiecit de templo Oues quoque et boues et nummulariorum effudit aes et mensas subuertit ... 32 |
| Et cum fecisset quasi flagellum de restibus omnes eiecit de templo oues quoque et boues · et nummulariorum effudit aes · et mensas subuertit · 33 |
| Et cu̅ fecisset quasi flagillu̅ de funiculis omnes iecit de templo · oues quoque et boues et numularioru̅ effudit · aes et mensas obuertit · 35 |
| et fecit flagillum de funiculis et omnes iecit de templo oues quoque et boues et nummulariorum effudit aes · ET mensas eorum euertit 47 |
| & cum fecisset quasi flagillum de funiculis omnes iecit de templo oues quoque et boues et nummulariorum efodit æs et mensas subuertit · 48 |
Witnesses not present in this verse : 5 16 18 20 22A 23 24 25 28 34 39 40 46 49 |