Click on the witness siglum to see the lineated transcription in the bottom window.    Open this frame in a new window.
 

uii x et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro gratia     Vulgate

quoniam de plenitudine eius nos omnes accepimus gratiam pro gratia ·     2

quia de plenitudine eius nos omnes accepimus gratiam pro gratia     3

quoniam de penitudine eius nos omnes accepimus gratiam pro gratiam     4*

quoniam de plenitudine eius nos omnes accepimus gratiam pro gratiam     4C

Et de plenitudine eius nos omnes accepimus. gratiam pro gratia.     6

& de plenitudine eius nos omnes accipimus & gratiam pro gratiam     7

Quoniam de plenitudine eius nos omnes accepimu͡s OM gratiam pro gratia     8*

Quoniam de plenitudine eius nos omnes accepimu͡s ₇ gratiam pro gratia     8C

& de plenitudine eius nos omnes accipimus gratiam pro gratia     9A

Et de plenitudine eius · nos omnes accepimus · et gratiam pro gratia ·     10

eius nos omnes accepimus Gratia pro gratia     11*

eius nos omnes accepimus Gratia∸ pro gratia     11C

quia de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratia̅ pro gratia     11A

quoniam de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro gratia     13

quoniam de plenitudine eius nos omnes accepimus gratiam pro gratia     14

Et de plenitudine eius nos omnes accepimus gratia̅ pro gratia     15

quoniam de plenitudine eius nos omnes accepimus gratiam pro gratia     22

et de plenitudine eius nos omnes accepimus uel accipimus et gratia̅ pro gratia     27

Et de plenitudine eius nos omnes accepimus · et gratiam pro gratia     29

& de plenitudine eius nos omnes accipimus gratia̅ pro gratia     30

2 de plenitudine eius nos omnes accepemus et gratiam pro gratiam     33

et de completorium suum nos omnes accepimus.     34

et de plenitudine eius nos omnes accipimus gratiam pro gratia     35

uii et de plenitudine eius nos omnes accepimus     39

Et de plenitudine eius nos omnes accepimus     40

ET de plenitudine eius nos omnes accipimus OM gratiam pro gratia ·     47*

ET de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro gratia ·     47C

& de plenitudine eius nos omnes accipimus gratiam pro gratia     48

Witnesses not present in this verse :     5 16 18 20 22A 23 24 25 28 32 46 49